Main      Site Guide    
Message Forum
Re: RookChat - French/Other Translations
Posted By: Joona I Palaste, on host 195.197.251.180
Date: Wednesday, August 6, 2003, at 23:27:40
In Reply To: RookChat - French/Other Translations posted by Sam on Tuesday, August 5, 2003, at 12:42:47:

> Now that RookChat v1.0 is out, I'm interested in shanghaiing the services of volunteers to do language translations of it. Right now, of course, all you get for languages is English and Hick (Redneck) which is only there as a test of the language component of the software.
>
> Travholt is working on the Norwegian translation, but I'm interested in others, particularly French, just because I think there are a lot of Rinkies that know it.
>
> Doing a language translation for RookChat involves translating approximately 70K of English into the foreign language in question. Basically, I set you up with the English language files, and you send back translated versions of those same files. No coding knowledge is required. Translators would get their names in the credits, preserved for posterity forever and ever.
>
> Is anybody fluent in a foreign language interested in undertaking a language translation project? If so, let me know. You might also want to subscribe to #RookChatDev in RinkChat, if you are interested in corresponding with others working on it.

I could do a Finnish translation.

Replies To This Message

Post a Reply

RinkChat Username:
Password:
Email: (optional)
Subject:
Message:
Link URL: (optional)
Link Title: (optional)

Make sure you read our message forum policy before posting.